1 00:00:01,000 --> 00:00:19,000 «ارائــه ای از فیلم سیاه» « دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فیلم سیاه » [ WWW.BLACKFILM.TOP ] Telegram: @BLACKFILMTOP 2 00:00:51,010 --> 00:00:55,670 ‫«آنگاه که فقرا به ثروتمندان می‌بخشند، شیطان می‌خندد» ‫- بنِوِنوتو چلینی 3 00:00:57,890 --> 00:01:12,420 «ارائــه ای از فیلم سیاه» « دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فیلم سیاه » [ WWW.BLACKFILM.TOP ] Telegram: @BLACKFILMTOP 4 00:01:17,700 --> 00:01:19,160 ‫بیا بریم 5 00:01:32,550 --> 00:01:34,300 ‫وای 6 00:01:35,010 --> 00:01:36,090 ‫میشه بگیریم؟ 7 00:01:38,890 --> 00:01:39,720 ‫نه 8 00:01:40,430 --> 00:01:41,560 ‫خیلی گرونه 9 00:01:41,690 --> 00:01:43,320 ‫باید تا وقتی برسیم نیویورک ‫پس‌انداز کنیم 10 00:01:44,610 --> 00:01:46,280 ‫واقعا فکر می‌کنی می‌رسیم؟ 11 00:01:47,070 --> 00:01:48,320 ‫معلومه که می‌رسیم 12 00:01:49,280 --> 00:01:51,740 ‫اگه پیدامون کنه، دوباره کتکمون بزنه 13 00:01:51,860 --> 00:01:53,450 ‫و تو زیرزمین حبسمون کنه چی؟ 14 00:01:53,570 --> 00:01:54,950 ‫هی، کله‌پوک 15 00:01:55,030 --> 00:01:56,280 ‫از دفعه پیش هم بدتر میشه 16 00:01:56,910 --> 00:01:57,870 ‫هی 17 00:01:59,330 --> 00:02:01,000 ‫اون زندگی دیگه تموم شد، خب؟ 18 00:02:01,080 --> 00:02:01,910 ‫دیگه در امانی 19 00:02:07,170 --> 00:02:08,630 ‫اینو نگاه کن 20 00:02:10,710 --> 00:02:11,920 ‫خالکوبی کردی؟ 21 00:02:12,050 --> 00:02:13,640 ‫آره، باحاله، نه؟ 22 00:02:14,090 --> 00:02:16,050 ‫دیگه هیچکس ما رو حبس نمی‌کنه 23 00:02:17,640 --> 00:02:18,770 ‫قول میدم 24 00:02:22,890 --> 00:02:24,480 ‫خیلی‌خب، بجنب. بیا بریم 25 00:02:39,830 --> 00:02:41,500 ‫خودشه. خودشه 26 00:02:45,670 --> 00:02:48,210 ‫دو تا دختر دیدم که اومدن تو. ‫کدوم گوری‌ان؟ 27 00:02:48,750 --> 00:02:49,920 ‫اون پشت 28 00:02:52,340 --> 00:02:53,380 ‫ساکت 29 00:02:55,840 --> 00:02:56,970 ‫دخترا 30 00:02:58,220 --> 00:02:59,390 ‫بیاین بیرون 31 00:03:00,560 --> 00:03:02,690 ‫قول میدم عصبانی نیستم 32 00:03:03,140 --> 00:03:05,560 ‫می‌دونم از وقتی مامان مرده ‫اوضاع سختی داشتیم 33 00:03:08,110 --> 00:03:11,280 ‫ولی ما خانواده‌ایم. ‫باید پیش هم بمونیم، مگه نه؟ 34 00:03:25,830 --> 00:03:27,670 ‫- هی! ‫- برو، برو! 35 00:03:27,750 --> 00:03:29,000 ‫- هی! ‫- زنگ می‌زنم پلیس! 36 00:03:31,130 --> 00:03:32,300 ‫وایسین! 37 00:03:37,430 --> 00:03:38,430 ‫بیاین ببینم 38 00:03:39,300 --> 00:03:40,300 ‫جلوشون رو بگیر! 39 00:03:50,110 --> 00:03:52,860 ‫ای دختره‌ی کودن 40 00:03:54,320 --> 00:03:56,410 ‫می‌خوای چیکار کنی؟ ‫به پدر خودت شلیک کنی؟ 41 00:03:56,990 --> 00:03:58,740 ‫دیگه هیچوقت دستت بهش نمی‌خوره 42 00:03:59,320 --> 00:04:01,030 ‫نمی‌ذارم ببریش 43 00:04:01,160 --> 00:04:02,870 ‫گم شو عقب 44 00:05:22,700 --> 00:05:24,580 ‫...از سفرهای غیرضروری خودداری کنند 45 00:05:24,700 --> 00:05:27,080 ‫هشدار آب‌وهوای نامطلوب صادر شده 46 00:05:27,160 --> 00:05:28,750 ‫بیرون اصلا امن نیست 47 00:05:28,750 --> 00:05:31,750 ‫[ ۱۰ سال بعد ] 48 00:05:58,320 --> 00:05:59,320 ‫کمکی ازم ساخته‌ست؟ 49 00:06:00,070 --> 00:06:01,450 ‫سلام 50 00:06:01,570 --> 00:06:03,570 ‫من ایزابل دیویسون هستم، ‫خدمتکار جدید 51 00:06:04,200 --> 00:06:06,290 ‫چند روز پیش با مدیر اینجا صحبت کردم 52 00:06:06,870 --> 00:06:09,040 ‫خودمم. لیلی وودهاوس 53 00:06:09,160 --> 00:06:11,450 ‫خوشحالم که از نزدیک دیدارت می‌کنم ایزابل 54 00:06:12,500 --> 00:06:13,500 ‫کارت شناسایی داری؟ 55 00:06:14,080 --> 00:06:16,080 ‫بله. البته 56 00:06:24,760 --> 00:06:25,890 ‫صدات انگار فرق کرده 57 00:06:26,720 --> 00:06:28,180 ‫تازگی سرما خورده بودم 58 00:06:30,220 --> 00:06:31,220 ‫هوم 59 00:07:00,500 --> 00:07:01,420 ‫چقدر قفل 60 00:07:02,840 --> 00:07:04,930 ‫یادگار گذشته‌هان 61 00:07:07,760 --> 00:07:10,680 ‫ویرجیل در سال ۱۹۲۳ ساخته شده 62 00:07:10,760 --> 00:07:12,850 ‫اون زمان محله جور دیگه‌ای بود 63 00:07:12,980 --> 00:07:15,190 ‫پر از خلافکار و خانه‌به‌دوش 64 00:07:15,270 --> 00:07:17,190 ‫مردم تو روز روشن ناپدید می‌شدن 65 00:07:17,270 --> 00:07:18,400 ‫کسی براش مهم نبود 66 00:07:20,070 --> 00:07:21,820 ‫بعد اعیان‌‌سازی اتفاق افتاد 67 00:07:22,940 --> 00:07:25,900 ‫حالا همش شده کافی‌شاپ و بارهای هیپی‌ها 68 00:07:27,160 --> 00:07:29,580 ‫امروزه، ویرجیل یکی از ‫انحصاری‌ترین ساختمان‌های 69 00:07:29,700 --> 00:07:30,700 ‫منهتن‌ـه 70 00:07:31,290 --> 00:07:34,670 ‫باید خواهش کنم داخل ساختمان ‫گوشیت رو تحویل بدی 71 00:07:35,160 --> 00:07:36,200 ‫جدی؟ 72 00:07:36,290 --> 00:07:39,000 ‫نباید خدشه‌ای به حریم خصوصی ‫ساکنین ما وارد بشه 73 00:07:39,080 --> 00:07:40,170 ‫همینه؟ 74 00:07:41,420 --> 00:07:43,510 ‫ایزابل، خدمتکار جدیدمون 75 00:07:43,590 --> 00:07:45,760 ‫اجازه بده دوشیزه شارون رو معرفی کنم 76 00:07:45,840 --> 00:07:50,010 ‫مالک اترنوس، برند لوازم آرایش ضدپیری ‫با سریع‌ترین رشد در بازار 77 00:07:50,100 --> 00:07:52,940 ‫دکتر شیپمن و همسرشون اَن، ‫ساکنین موردعلاقه ما 78 00:07:53,020 --> 00:07:55,110 ‫وای خدا. خیس آبی که 79 00:07:55,180 --> 00:07:56,560 ‫لابد خیلی سردته 80 00:07:56,690 --> 00:07:58,030 ‫قوی می‌خوایمت 81 00:07:58,100 --> 00:08:00,940 ‫اوه... واقعا لزومی نداره 82 00:08:01,020 --> 00:08:02,310 ‫چرت نگو. خیلی بهت میاد 83 00:08:02,440 --> 00:08:04,030 ‫بعداً بهم پسش بده 84 00:08:05,860 --> 00:08:07,280 ‫چشمت چی شده؟ 85 00:08:08,740 --> 00:08:09,910 ‫تو حموم خوردم زمین 86 00:08:10,700 --> 00:08:12,740 ‫اینکه اقرار کنی تو دردسر افتادی ‫اصلا خجالت نداره 87 00:08:12,830 --> 00:08:14,370 ‫اینجا یه فضای امنه 88 00:08:14,450 --> 00:08:17,750 ‫میگن چشم‌ها پنجره‌ای به روح آدمی هستن 89 00:08:18,330 --> 00:08:19,660 ‫روح تو حتما غمگینه 90 00:08:19,750 --> 00:08:21,630 ‫از خانمم دلگیر نشو 91 00:08:21,710 --> 00:08:22,590 ‫نویسنده‌ست 92 00:08:31,090 --> 00:08:33,640 ‫طبقه اول مختص کارکنانه 93 00:08:34,350 --> 00:08:35,770 ‫خودتون از کی اینجا کار می‌کنین؟ 94 00:08:35,850 --> 00:08:38,440 ‫انگار که از ازل اینجا بودم 95 00:08:38,520 --> 00:08:39,810 ‫خانم‌ها 96 00:08:40,730 --> 00:08:42,110 ‫اوه، یه لحظه 97 00:08:46,490 --> 00:08:47,620 ‫اوه، چیزه... 98 00:08:48,650 --> 00:08:50,650 ‫- باشه ‫- یه پیشکش جدید آوردم 99 00:08:54,410 --> 00:08:55,500 ‫هوم؟ 100 00:08:57,960 --> 00:08:59,130 ‫سلام خوکه 101 00:09:00,250 --> 00:09:01,500 ‫جانم؟ 102 00:09:01,630 --> 00:09:04,800 ‫حرفت بی‌ادبی بود دیمین 103 00:09:08,670 --> 00:09:10,420 ‫چی رو دارن جشن می‌گیرن؟ 104 00:09:11,050 --> 00:09:12,930 ‫یه رسم کوچیکه 105 00:09:13,550 --> 00:09:17,390 ‫امشب به یکی از خدمتکارهامون ‫بابت تعهدش پاداش داده میشه 106 00:09:17,520 --> 00:09:19,230 ‫این‌ها بدون هیچ‌چیزی اومدن اینجا 107 00:09:20,060 --> 00:09:21,900 ‫شکسته و تباه بودن 108 00:09:21,980 --> 00:09:23,900 ‫من بهشون جایی برای تعلق داشتن دادم 109 00:09:23,980 --> 00:09:25,270 ‫این اتاق توئه 110 00:09:28,690 --> 00:09:30,530 ‫رِی، اینجا چیکار می‌کنی؟ 111 00:09:31,820 --> 00:09:32,950 ‫آشغال‌ها رو برمی‌داشتم 112 00:09:33,530 --> 00:09:34,700 ‫فکر کنم بهت گفتم 113 00:09:35,580 --> 00:09:38,130 ‫به ورودی‌های جدید نزدیک نشو 114 00:09:38,250 --> 00:09:40,710 ‫منم بهت گفتم که ‫دست از سر کچلم بردار 115 00:09:44,170 --> 00:09:46,010 ‫خب متأسفانه نمی‌تونم این کارو بکنم 116 00:09:47,000 --> 00:09:48,500 ‫هنوز رئیستم 117 00:09:48,590 --> 00:09:49,680 ‫و همسرت 118 00:09:52,720 --> 00:09:54,260 ‫- دوستت دارم ‫- گوه نخور 119 00:09:56,430 --> 00:09:57,600 ‫عذر می‌خوام 120 00:10:04,600 --> 00:10:07,310 ‫شوهرم زیادی الکل می‌خوره ‫و حرفای مسخره می‌زنه 121 00:10:08,030 --> 00:10:10,030 ‫چیزهایی رو اینور اونور ول می‌کنه ‫که مردم رو می‌ترسونه 122 00:10:13,410 --> 00:10:16,120 ‫اگه چیز غیرعادی‌ای پیدا کردی ‫نادیده بگیرش 123 00:10:16,200 --> 00:10:20,000 ‫فردا، یه کلید بهت میدم ‫و باقی ساختمون رو نشونت میدم 124 00:10:25,580 --> 00:10:26,750 ‫خواب‌های خوب ببینی 125 00:11:27,490 --> 00:11:30,490 ‫[ آنها تو را خواهند کشت ] 126 00:11:56,300 --> 00:11:57,300 ‫خدایا 127 00:12:48,480 --> 00:12:49,860 ‫لعنتی 128 00:13:10,120 --> 00:13:11,080 ‫تف توش 129 00:13:31,690 --> 00:13:32,820 ‫آهای؟ 130 00:18:58,640 --> 00:18:59,640 ‫بیهوشه 131 00:19:05,650 --> 00:19:06,610 ‫اینم بیهوشه 132 00:19:08,770 --> 00:19:09,770 ‫چرا منتظرمون نموند؟ 133 00:19:10,480 --> 00:19:11,730 ‫باور کن اینا رو می‌کنه 134 00:19:11,820 --> 00:19:13,240 ‫مرتیکه منحرف 135 00:19:13,360 --> 00:19:14,360 ‫همینو بگو 136 00:19:23,500 --> 00:19:24,330 ‫رفقا 137 00:19:24,410 --> 00:19:25,540 ‫کتم 138 00:19:26,420 --> 00:19:27,960 ‫لک افتاده روش 139 00:19:28,500 --> 00:19:29,670 ‫چی شد؟ 140 00:19:29,790 --> 00:19:31,210 ‫این زنیکه زد باب رو بیهوش کرد 141 00:19:40,140 --> 00:19:41,980 ‫این چه کوفتی... اوه! 142 00:19:44,680 --> 00:19:46,560 ‫ای کیر توش! 143 00:19:55,820 --> 00:19:56,950 ‫این چه کوفتی بود؟ 144 00:20:02,540 --> 00:20:04,380 ‫ایزابل، چیکار می‌کنی آخه؟ 145 00:20:05,870 --> 00:20:08,620 ‫خیلی مسخره‌ست. بیا بیرون دیگه 146 00:20:08,710 --> 00:20:10,630 ‫کون لقتون جاکشای کیری! 147 00:20:10,710 --> 00:20:11,710 ‫هوم 148 00:20:15,670 --> 00:20:17,210 ‫ای بابا 149 00:20:17,300 --> 00:20:19,140 ‫بیخیال بچه‌ها. یه دختره فقط 150 00:20:20,090 --> 00:20:21,300 ‫اینو به باب بگو 151 00:20:48,620 --> 00:20:49,870 ‫گرفتمت 152 00:23:13,890 --> 00:23:16,520 ‫تو کی هستی؟ 153 00:23:51,100 --> 00:23:53,060 ‫نمی‌فهمم چی میگی 154 00:24:36,140 --> 00:24:37,730 ‫غیرمنتظره بود 155 00:24:43,150 --> 00:24:45,740 ‫یه حسی بهم میگه ‫خیلی باهام روراست نبودی 156 00:24:46,860 --> 00:24:48,150 ‫خب تو هم نبودی 157 00:24:49,860 --> 00:24:51,150 ‫گمونم هردومون دروغگوییم 158 00:24:52,160 --> 00:24:55,160 ‫چندتا... سوال دارم 159 00:24:55,290 --> 00:24:57,000 ‫اول سوال منو جواب بده 160 00:25:01,000 --> 00:25:02,290 ‫تو... 161 00:25:03,500 --> 00:25:05,040 ‫چه خری... 162 00:25:06,050 --> 00:25:07,340 ‫هستی؟ 163 00:25:20,150 --> 00:25:22,350 ‫[ اِیژا ریوز ] 164 00:25:27,860 --> 00:25:31,240 ‫ده سال پیش، ‫بزرگترین اشتباه عمرم رو کردم 165 00:25:32,780 --> 00:25:36,910 ‫باید از خواهرم محافظت می‌کردم ‫اما هول کردم و پا به فرار گذاشتم 166 00:25:38,540 --> 00:25:40,500 ‫اون آخرین باری بود که دیدمش 167 00:25:42,080 --> 00:25:43,870 ‫اون جاکش زنده موند 168 00:25:43,960 --> 00:25:46,130 ‫ماریا دوباره برگشت تحت حضانت اون 169 00:25:49,380 --> 00:25:51,630 ‫منم در نهایت دستگیر شدم 170 00:25:52,510 --> 00:25:53,510 ‫تو خوبی؟ 171 00:25:53,640 --> 00:25:55,350 ‫حالا وقتشه اشتباهم رو جبران کنم 172 00:25:55,350 --> 00:25:58,350 ‫[ ۹ سال و ۱۱ ماه بعد ] 173 00:25:59,770 --> 00:26:01,110 ‫بگیرینش 174 00:26:07,070 --> 00:26:09,410 ‫آره، هزار بار اینو شنیدم 175 00:26:10,400 --> 00:26:13,110 ‫جلسه آزادی مشروطت نزدیکه. ‫نباید زیاد تو چشم باشی 176 00:26:14,950 --> 00:26:16,580 ‫بهت پول میدم که نصیحتم کنی؟ 177 00:26:20,450 --> 00:26:23,450 ‫آخرین عکس موجود از ماریا ریوز 178 00:26:24,170 --> 00:26:28,010 ‫تو یه مُتل تو نیوجرسی گرفته شده، ‫قبل از ناپدید شدنش 179 00:26:32,380 --> 00:26:35,010 ‫گوشیش رو تا آخرین جایی که ‫روشن بوده ردیابی کردم 180 00:26:35,090 --> 00:26:38,140 ‫یه ساختمون اشتراکی و انحصاری ‫تو بخش شمالی منهتن 181 00:26:39,560 --> 00:26:40,480 ‫ویرجیل 182 00:26:46,440 --> 00:26:48,320 ‫ویرجیل گذشته‌ی مشکوکی داره 183 00:26:48,440 --> 00:26:50,440 ‫بعضی از کسایی که استخدام می‌کنن ‫مفقود میشن 184 00:26:51,440 --> 00:26:55,860 ‫عمدتاً اقلیت‌ها، مهاجرهای غیرقانونی، خیابونی‌ها 185 00:26:55,990 --> 00:26:57,870 ‫منظورت چیه حالا؟ یعنی... 186 00:26:57,990 --> 00:26:59,620 ‫خواهرت تو هچل افتاده 187 00:27:00,700 --> 00:27:04,500 ‫پلیس زیاد دنبالش نمی‌گرده، ‫به ویژه وقتی پای پولدارها وسط باشه 188 00:27:06,000 --> 00:27:07,380 ‫حالا اینجا رو باش 189 00:27:07,460 --> 00:27:10,170 ‫با چندتا خانوم نظافتچی حرف زدم ‫که ماریا رو می‌شناختن 190 00:27:10,760 --> 00:27:14,810 ‫چند روز پیش، مدیر ساختمون، ‫لیلی با یکی‌شون تماس گرفته 191 00:27:14,880 --> 00:27:17,630 ‫گفته بیا خدمتکار شو 192 00:27:18,350 --> 00:27:19,350 ‫شوخی نکن 193 00:27:20,890 --> 00:27:22,480 ‫ماه دیگه کارش رو شروع می‌کنه 194 00:27:24,060 --> 00:27:25,270 ‫اسمش چیه؟ 195 00:27:31,820 --> 00:27:33,070 ‫ایزابل دیویسون؟ 196 00:27:33,780 --> 00:27:34,820 ‫بله؟ 197 00:27:38,740 --> 00:27:40,200 ‫اسم من... 198 00:27:41,370 --> 00:27:42,540 ‫اِیژا ریوزـه 199 00:27:44,540 --> 00:27:47,090 ‫و اومدم دنبال خواهرم ماریا 200 00:27:51,210 --> 00:27:55,510 ‫نمی‌دونم اینجا چه کسشعری در جریانه 201 00:27:56,680 --> 00:27:57,680 ‫ولی یه چیز رو می‌دونم 202 00:28:00,810 --> 00:28:04,110 ‫اگه زنده‌ست، بدش بهم 203 00:28:05,390 --> 00:28:09,100 ‫و دعا کن که حس و حال بخشیدن داشته باشم 204 00:28:09,730 --> 00:28:11,110 ‫چون اگه مرده باشه... 205 00:28:11,230 --> 00:28:12,400 ‫تو انتقامجویی 206 00:28:13,820 --> 00:28:15,660 ‫الان منطقی شد 207 00:28:18,570 --> 00:28:23,450 ‫حتما خواهرت رو خیلی دوست داری ‫که جونت رو براش به خطر انداختی 208 00:28:24,830 --> 00:28:26,000 ‫کجاست؟ 209 00:28:27,290 --> 00:28:28,420 ‫دوست دارم کمکت کنم 210 00:28:29,960 --> 00:28:32,130 ‫ولی منم خانواده‌ای دارم ‫که باید ازش مراقبت کنم 211 00:28:33,130 --> 00:28:37,300 ‫یه خانواده غیرعادی با نیازهای غیرعادی 212 00:29:52,330 --> 00:29:53,620 ‫یه زخم سطحی بود 213 00:29:56,670 --> 00:29:57,670 ‫شمشیرش رو بگیر! 214 00:30:00,340 --> 00:30:01,380 ‫وای... 215 00:30:02,130 --> 00:30:03,970 ‫گرفتمش خانم لیلی! گرفتمش! 216 00:30:05,760 --> 00:30:08,300 ‫اوه، ایژا بیخیال 217 00:30:08,390 --> 00:30:09,390 ‫بس کن! 218 00:30:11,270 --> 00:30:13,730 ‫کشتن ما کمکی بهت نمی‌کنه 219 00:30:13,810 --> 00:30:15,190 ‫وا بده دیگه 220 00:30:15,270 --> 00:30:16,810 ‫آره، وا بده 221 00:30:19,860 --> 00:30:22,450 ‫مامانم رو چیکار کردی زنیکه؟ 222 00:30:22,530 --> 00:30:23,530 ‫خفه شو! 223 00:30:26,410 --> 00:30:27,410 ‫همه‌تون رو کشتم... 224 00:30:28,290 --> 00:30:29,540 ‫جنده‌ی کیری! 225 00:30:31,830 --> 00:30:33,290 ‫ای توله‌سگ! 226 00:30:40,300 --> 00:30:41,430 ‫پاشو! 227 00:30:45,590 --> 00:30:48,550 ‫سوفیا، عزیزم وقتی احیا شدی 228 00:30:48,680 --> 00:30:50,770 ‫لطفا یادت باشه که خون رو تمیز کنی 229 00:30:51,560 --> 00:30:54,310 ‫چشم خانم لیلی 230 00:31:04,490 --> 00:31:05,910 ‫چه خبره اینجا؟ 231 00:31:22,630 --> 00:31:25,630 ‫ایژا، ساختمون قرنطینه شده. ‫نمی‌تونی فرار کنی 232 00:31:25,720 --> 00:31:29,720 ‫منطقی باش. در رو باز کن 233 00:31:30,510 --> 00:31:31,680 ‫کون لقت 234 00:31:31,770 --> 00:31:33,440 ‫هر طور مایلی 235 00:31:35,190 --> 00:31:36,530 ‫تو اولی نیستی 236 00:31:36,650 --> 00:31:38,190 ‫آخری هم نخواهی بود 237 00:31:38,310 --> 00:31:40,060 ‫هیچکس زنده از اینجا بیرون نمیره 238 00:31:46,910 --> 00:31:48,330 ‫این وامونده دیگه... 239 00:31:51,540 --> 00:31:53,920 ‫استیو، این در لعنتی رو بشکن 240 00:31:57,040 --> 00:31:59,540 ‫نه! نه! 241 00:32:01,340 --> 00:32:02,840 ‫یالا 242 00:32:18,270 --> 00:32:19,270 ‫آره! 243 00:33:54,620 --> 00:33:55,660 ‫باید به بقیه بگیم 244 00:33:55,740 --> 00:33:57,030 ‫لازم نیست کسی بدونه 245 00:33:57,120 --> 00:33:59,500 ‫قبل از مراسم امشب، ‫سریع و بی‌سروصدا انجام میشه 246 00:34:00,500 --> 00:34:01,750 ‫فکر کردی می‌تونیم این قضیه رو قایم کنیم؟ 247 00:34:02,250 --> 00:34:04,840 ‫کارت اینه که یه آدم خوب ‫و درمونده پیدا کنی 248 00:34:04,960 --> 00:34:06,250 ‫این سلیطه‌ی خبیث کجاش 249 00:34:06,380 --> 00:34:08,050 ‫خوب و درمونده‌ست آخه؟ 250 00:34:08,130 --> 00:34:10,670 ‫کوین، عزیزم چطور ممکنه که پنج نفری 251 00:34:10,800 --> 00:34:12,010 ‫نتونستین یه دختر رو بگیرین؟ 252 00:34:12,090 --> 00:34:13,220 ‫مسلح بود! 253 00:34:13,390 --> 00:34:15,980 ‫- تو هم نامیرایی! ‫- بازم درد داره! 254 00:34:16,050 --> 00:34:17,050 ‫خودتو جمع کن 255 00:34:17,640 --> 00:34:19,600 ‫امشب یه پیشکش بدهکاریم 256 00:34:19,680 --> 00:34:21,060 ‫باید پیداش کنیم 257 00:34:21,980 --> 00:34:23,110 ‫خواهرش چی؟ 258 00:34:23,230 --> 00:34:24,400 ‫هیس 259 00:34:25,110 --> 00:34:26,280 ‫شنیدی؟ 260 00:34:26,980 --> 00:34:28,190 ‫چی رو؟ نه 261 00:34:28,280 --> 00:34:29,280 ‫هیچی نشنیدم 262 00:34:37,530 --> 00:34:38,700 ‫بگیرش! 263 00:34:46,290 --> 00:34:47,290 ‫نکشش! 264 00:34:47,420 --> 00:34:48,670 ‫فقط یکم خط خطیش می‌کنم 265 00:35:01,140 --> 00:35:02,020 ‫گرفتمت 266 00:35:04,440 --> 00:35:05,400 ‫بهت هشدار دادم 267 00:35:05,480 --> 00:35:08,020 ‫فرار کردن بی‌فایده‌ست. ‫می‌تونستی این درد رو نکشی 268 00:35:17,910 --> 00:35:19,200 ‫گوه بخور! 269 00:35:22,040 --> 00:35:23,170 ‫چه غلطی می‌کنی؟ 270 00:35:23,290 --> 00:35:24,500 ‫زنده لازمش داریم! 271 00:35:57,030 --> 00:35:59,070 ‫تیکه‌تیکه‌ت می‌کنم زنیکه! 272 00:36:02,830 --> 00:36:04,080 ‫آماده مردن هستی؟ 273 00:36:05,120 --> 00:36:06,200 ‫دست از سرم بردار سلیطه! 274 00:36:12,960 --> 00:36:14,340 ‫اشتباه رفتی! 275 00:36:28,690 --> 00:36:30,400 ‫بمیر دیگه کسکش! 276 00:37:13,070 --> 00:37:15,160 ‫خسته شدم از بس منو کشتی! 277 00:37:21,160 --> 00:37:22,790 ‫مُرده بمون، سلیطه! 278 00:37:58,940 --> 00:38:00,150 ‫ولم کن! 279 00:38:00,240 --> 00:38:02,080 ‫یعنی چی؟ یا خدا! 280 00:38:55,420 --> 00:38:57,050 ‫پیغامم رو نگرفتی 281 00:38:57,130 --> 00:38:58,010 ‫چه پیغامی؟ 282 00:38:58,090 --> 00:38:59,470 ‫روی آینه کوفتی 283 00:39:07,300 --> 00:39:08,550 ‫اینجا چه خبره؟ 284 00:39:09,680 --> 00:39:12,730 ‫گوهی که توش فرو رفتی ‫عمیق‌تر از اونیه که تصور می‌کنی 285 00:39:13,820 --> 00:39:16,230 ‫[ ویرجیل ] 286 00:39:18,320 --> 00:39:21,200 ‫این ساختمون معبد شیطانه 287 00:39:22,030 --> 00:39:24,030 ‫صد ساله که هست 288 00:39:24,860 --> 00:39:27,490 ‫ولی خانواده ریشه‌ی ‫خیلی قدیمی‌تری داره 289 00:39:28,910 --> 00:39:31,080 ‫بنیان‌گذاران ما راهی رو کشف کردن ‫برای برقراری ارتباط 290 00:39:31,160 --> 00:39:34,500 ‫با اون دنیا از طریق یه پل ارتباطی مقدس 291 00:39:36,170 --> 00:39:37,840 ‫یه معامله کردن 292 00:39:37,920 --> 00:39:39,670 ‫جاودانگی 293 00:39:39,750 --> 00:39:42,340 ‫در ازای قربانی‌های انسانی 294 00:39:42,920 --> 00:39:45,420 ‫اگه اسمت توی لیست باشه 295 00:39:45,510 --> 00:39:47,010 ‫نمی‌تونی بمیری 296 00:39:48,300 --> 00:39:50,640 ‫بیشتر اعضا لاشی‌های پولداری هستن 297 00:39:50,720 --> 00:39:53,180 ‫که قدرت حفاظت از رازهای ویرجیل رو دارن 298 00:39:53,310 --> 00:39:55,520 ‫بدبخت‌هایی مثل تو رو تو دام میندازن... 299 00:39:56,100 --> 00:39:58,980 ‫ویرجیل در سال ۱۹۲۳ ساخته شد 300 00:39:59,060 --> 00:40:01,060 ‫...که اونا رو پیشکش کنن 301 00:40:01,780 --> 00:40:02,780 ‫اما هرازگاهی 302 00:40:02,900 --> 00:40:06,780 ‫از جون چندتا برگزیده‌ی معدود می‌گذرن ‫و می‌ذارن عضو خانواده بشن 303 00:40:06,910 --> 00:40:08,540 ‫خیلی خوشحالم که تو رو نکشتیم 304 00:40:08,660 --> 00:40:10,620 ‫پیدا کردن خدمتکار خوب واقعا سخته 305 00:40:11,200 --> 00:40:13,950 ‫کون خودتو پاره کنی ‫شاید پله‌های ترقی رو طی کنی 306 00:40:15,830 --> 00:40:16,790 ‫مثل لیلی 307 00:40:17,920 --> 00:40:18,840 ‫گند بزنی 308 00:40:18,960 --> 00:40:21,210 ‫اسمت از لیست پاک میشه 309 00:40:21,920 --> 00:40:23,800 ‫و دوباره میرا میشی 310 00:40:24,510 --> 00:40:25,800 ‫پشمام 311 00:40:25,920 --> 00:40:27,420 ‫دقیقا 312 00:40:27,510 --> 00:40:29,390 ‫چون امشب تو اون پیشکشی 313 00:40:31,050 --> 00:40:32,390 ‫وایسا، وایسا! 314 00:40:34,770 --> 00:40:37,020 ‫من کله این زنیکه رو ترکوندم ‫ولی بازم اومد دنبالم 315 00:40:37,100 --> 00:40:38,350 ‫چجوری میشه کشتشون؟ 316 00:40:38,440 --> 00:40:40,650 ‫اصلا حرفام رو گوش دادی؟ 317 00:40:40,730 --> 00:40:42,770 ‫تا وقتی اسمشون تو لیسته، نمیشه 318 00:40:43,530 --> 00:40:45,370 ‫فقط میشه چند ثانیه کندشون کرد 319 00:40:45,440 --> 00:40:46,480 ‫شاید یه دقیقه 320 00:40:46,570 --> 00:40:47,740 ‫بسته به آسیبِ وارد شده 321 00:40:47,820 --> 00:40:49,160 ‫بابا من کله‌ی تخمیش رو ترکوندم! 322 00:40:49,280 --> 00:40:50,780 ‫دوباره رشد می‌کنه 323 00:40:51,700 --> 00:40:53,120 ‫همیشه برمی‌گردن 324 00:41:22,810 --> 00:41:25,310 ‫اگه هزار تیکه‌شون کنم 325 00:41:25,400 --> 00:41:26,740 ‫و آتیششون بزنم چی؟ 326 00:41:26,860 --> 00:41:29,070 ‫حتی اگه یه تیکه باقی بمونه 327 00:41:30,070 --> 00:41:33,870 ‫حتی یه تیکه پوست، ‫بازم می‌تونه به زندگی ادامه بده 328 00:42:20,790 --> 00:42:22,380 ‫اینجا کجاست دیگه؟ 329 00:42:26,210 --> 00:42:27,500 ‫طبقه سکس 330 00:42:28,510 --> 00:42:31,510 ‫جاودانگی بعد از یه مدت ‫کسل‌کننده میشه 331 00:42:31,630 --> 00:42:33,800 ‫پس هر طبقه مخصوص یه گناه خاصه 332 00:42:35,510 --> 00:42:37,390 ‫اگه تو هم از اونایی، ‫چرا داری کمکم می‌کنی؟ 333 00:42:39,980 --> 00:42:41,060 ‫دلایل خودم رو دارم 334 00:43:09,750 --> 00:43:10,880 ‫شلیک نکن 335 00:43:11,010 --> 00:43:12,180 ‫بذار بیام بیرون 336 00:43:13,010 --> 00:43:14,720 ‫چرا اینجا حبسم کردی؟ 337 00:43:17,550 --> 00:43:18,590 ‫ماریا؟ 338 00:43:40,740 --> 00:43:41,870 ‫فکر کردم مردی 339 00:43:42,750 --> 00:43:44,000 ‫منم فکر کردم تو تو زندانی 340 00:43:46,420 --> 00:43:47,800 ‫اینجا چیکار می‌کنی؟ 341 00:43:49,630 --> 00:43:51,340 ‫اومدم نجاتت بدم کله‌پوک 342 00:43:52,630 --> 00:43:55,180 ‫کل این ساختمون... 343 00:43:55,930 --> 00:43:57,350 ‫یه فرقه‌ی شیطانیه 344 00:43:58,970 --> 00:44:00,640 ‫آدم قربانی می‌کنن 345 00:44:03,220 --> 00:44:04,220 ‫می‌دونم 346 00:44:06,020 --> 00:44:07,100 ‫می‌دونی؟ 347 00:44:08,940 --> 00:44:09,820 ‫آره 348 00:44:10,610 --> 00:44:12,810 ‫[ ماریا ریوز ] 349 00:44:20,200 --> 00:44:21,790 ‫یالا. بیا بریم 350 00:44:49,060 --> 00:44:50,020 ‫نمی‌فهمم 351 00:44:50,110 --> 00:44:51,150 ‫تو خیابون پیدات کردم 352 00:44:51,270 --> 00:44:53,230 ‫بهت سرپناه و شغل خوب دادم 353 00:44:53,820 --> 00:44:55,410 ‫چرا رفتی به بقیه دخترا گفتی 354 00:44:55,530 --> 00:44:58,700 ‫من «یه لاشی تمام‌عیار»ام؟ 355 00:44:59,860 --> 00:45:02,280 ‫بابت همه کارهایی که برام کردی ‫خیلی قدردانم ریچی 356 00:45:02,410 --> 00:45:04,040 ‫نه، نه، نیستی 357 00:45:04,120 --> 00:45:05,120 ‫هستم 358 00:45:11,710 --> 00:45:14,090 ‫مسئله اینه. می‌خوام حرفت رو باور کنم 359 00:45:15,130 --> 00:45:16,880 ‫ولی فقط حرفه دیگه 360 00:45:17,050 --> 00:45:18,180 ‫همین الان هم به این نتیجه رسیدیم 361 00:45:18,300 --> 00:45:20,090 ‫که نمیشه به حرف آدم‌ها زیاد اعتماد کرد 362 00:45:20,180 --> 00:45:25,690 ‫اما اگه بتونی کاری بکنی ‫که قدردانیت رو ثابت کنه 363 00:45:25,770 --> 00:45:28,440 ‫اونوقت شاید باور کنم 364 00:45:39,120 --> 00:45:45,320 ‫[ ویرجیل. خدمتکار نیازمندیم. اسکان رایگان. دستمزد منصفانه. ‫به خانواده ما بپیوند و زندگی جدیدی آغاز کن ] 365 00:46:12,940 --> 00:46:16,490 ‫اینطور بنظر نمیاد، ‫ولی امروز روز شانسته 366 00:46:18,400 --> 00:46:21,490 ‫در حالت عادی، به نام سرورمون ‫گلوت رو می‌بریدیم 367 00:46:21,610 --> 00:46:26,200 ‫اما همین الان مچ یکی از خدمتکارهامون ‫رو در حین دزدی گرفتیم 368 00:46:27,080 --> 00:46:29,210 ‫تو می‌تونی جاش رو بگیری 369 00:46:29,330 --> 00:46:32,500 ‫بالاخره از دست‌وپا زدن خلاص بشی ‫و خونه‌ای داشته باشی که بهش تعلق داری 370 00:46:33,420 --> 00:46:36,220 ‫ما ازت مراقبت می‌کنیم. متوجه‌ای؟ 371 00:46:39,050 --> 00:46:40,380 ‫عالی 372 00:46:52,060 --> 00:46:53,520 ‫اینجا دیگه خونه‌ی منه 373 00:46:56,810 --> 00:46:59,400 ‫با تو هیچ‌جا نمیام 374 00:47:02,150 --> 00:47:04,820 ‫خب منم بدون تو جایی نمیرم 375 00:47:05,990 --> 00:47:07,410 ‫قبلا رفتی 376 00:47:11,290 --> 00:47:13,380 ‫چیه؟ فکر کردی نیازت دارم؟ 377 00:47:15,170 --> 00:47:17,260 ‫وقتی بچه بودم نیازت داشتم 378 00:47:19,000 --> 00:47:21,840 ‫شبی که ولم کردی بهت نیاز داشتم 379 00:47:25,010 --> 00:47:26,100 ‫وقتی تو زندان بودی 380 00:47:26,180 --> 00:47:30,020 ‫و اون پدر کثافتمون منو گرفته بود زیر کتک، ‫واقعا بهت نیاز داشتم 381 00:47:32,020 --> 00:47:33,310 ‫ولی دیگه خیلی دیر اومدی 382 00:47:34,440 --> 00:47:35,570 ‫بهت نیاز ندارم 383 00:47:39,480 --> 00:47:40,610 ‫عجب 384 00:47:41,150 --> 00:47:42,070 ‫بدو فرار کن 385 00:47:42,740 --> 00:47:44,450 ‫سعی کن این دفعه گیر نیفتی 386 00:47:49,490 --> 00:47:52,910 ‫تو هیچ می‌دونی من چی کشیدم ‫تا تو رو پیدا کنم؟ 387 00:47:53,620 --> 00:47:55,000 ‫برام مهم نیست 388 00:47:55,500 --> 00:47:56,500 ‫کون لقت 389 00:47:56,620 --> 00:47:59,500 ‫- نه. کون لق تو ‫- نه سلیطه. کون لق تو 390 00:47:59,630 --> 00:48:00,880 ‫کون لق خودت! 391 00:48:10,050 --> 00:48:12,090 ‫تجدید دیدارهای خانوادگی گاهی دشوارن 392 00:48:12,720 --> 00:48:14,010 ‫این هیچی رو عوض نمی‌کنه 393 00:48:14,100 --> 00:48:16,060 ‫چه بخواد چه نخواد ‫با من میاد 394 00:48:16,230 --> 00:48:18,730 ‫متوجه نیستی. ‫برای اون انقدر ساده نیست 395 00:48:18,810 --> 00:48:19,770 ‫برام مهم نیست 396 00:48:21,190 --> 00:48:22,650 ‫چجوری میشه از اینجا زد بیرون؟ 397 00:48:23,650 --> 00:48:26,110 ‫این ساختمون طراحی شده ‫که تله مرگ باشه 398 00:48:26,200 --> 00:48:29,410 ‫تمام پنجره‌ها نشکن هستن. ‫قفل‌های در اصلی رو هم که دیدی 399 00:48:29,490 --> 00:48:32,120 ‫ولی یه راه خروج هست 400 00:48:32,200 --> 00:48:33,870 ‫یه نردبون اضطراری هست ‫که به پشت بوم وصله 401 00:48:33,950 --> 00:48:35,950 ‫ولی باید از طبقه نهم بهش برسی 402 00:48:36,080 --> 00:48:37,670 ‫و اصلا دلت نمی‌خواد وارد اون طبقه بشی 403 00:48:38,540 --> 00:48:40,130 ‫به درک، کمکت می‌کنم 404 00:48:40,920 --> 00:48:42,090 ‫دیگه خسته‌ام از این بازی 405 00:48:50,970 --> 00:48:53,680 ‫ای توله‌سگ حرومزاده! 406 00:48:53,840 --> 00:48:59,830 «ارائــه ای از فیلم سیاه» « دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فیلم سیاه » [ WWW.BLACKFILM.TOP ] Telegram: @BLACKFILMTOP 407 00:48:59,940 --> 00:49:01,650 ‫هی! دیدیش؟ 408 00:49:02,690 --> 00:49:03,690 ‫هی! 409 00:49:04,820 --> 00:49:05,990 ‫دهنتو! کیر توش! 410 00:49:06,070 --> 00:49:07,530 ‫سرت کجا رفت؟ 411 00:49:07,650 --> 00:49:11,780 ‫چی؟ نمی‌فهمم. تو... 412 00:49:11,870 --> 00:49:13,290 ‫چی... 413 00:49:13,410 --> 00:49:14,830 ‫اوه! طبقه سکس! 414 00:49:15,830 --> 00:49:17,290 ‫خواهرش رو پیدا کرده 415 00:49:22,540 --> 00:49:23,540 ‫تو! 416 00:49:30,890 --> 00:49:31,890 ‫بدو! 417 00:49:36,600 --> 00:49:37,850 ‫وایسا! یا... 418 00:49:39,850 --> 00:49:40,730 ‫هی، ولم کن! 419 00:49:55,410 --> 00:49:56,410 ‫زنیکه گوه! 420 00:49:57,330 --> 00:49:58,370 ‫دیگه بسه 421 00:49:58,450 --> 00:50:00,830 ‫دیگه شوخی بسه. ‫همه رو لازم داریم 422 00:50:00,920 --> 00:50:03,260 ‫- وایسا یه دقیقه ‫- اصلا بحث نکن 423 00:50:03,330 --> 00:50:05,620 ‫مرتیکه خائن 424 00:50:05,750 --> 00:50:06,790 ‫برو 425 00:52:52,040 --> 00:52:54,380 ‫فقط یه چیز رو بهم بگو 426 00:52:55,210 --> 00:52:56,380 ‫چرا؟ 427 00:52:58,930 --> 00:53:01,100 ‫خسته‌ام از بس قبضمون رو با خون پرداختیم، لیلی 428 00:53:02,680 --> 00:53:04,680 ‫تا صد سال که اذیتت نمی‌کرد 429 00:53:06,850 --> 00:53:09,690 ‫اون روزا که این محله گوهدونی بود 430 00:53:11,730 --> 00:53:16,280 ‫خودم رو قانع کردم که ‫با جمع کردن تفاله‌ها از خیابون 431 00:53:16,400 --> 00:53:18,820 ‫داریم اوضاع رو بهتر می‌کنیم 432 00:53:20,110 --> 00:53:21,400 ‫ولی حالا... 433 00:53:23,740 --> 00:53:25,240 ‫قربانی‌هامون آدمای خوبی‌ان 434 00:53:27,000 --> 00:53:28,750 ‫اون دختر هیچ خوبی‌ای تو وجودش نیست 435 00:53:28,830 --> 00:53:30,500 ‫جدی؟ دختر قبلی چی؟ 436 00:53:30,580 --> 00:53:31,660 ‫قبلیِ قبلی چی؟ 437 00:53:31,750 --> 00:53:33,290 ‫اونا هم خوب نبودن؟ 438 00:53:35,590 --> 00:53:38,470 ‫دنیا عادلانه نیست، ری 439 00:53:39,550 --> 00:53:41,010 ‫اینش گردن من نیست 440 00:53:42,260 --> 00:53:43,550 ‫می‌خوای یادت بیارم 441 00:53:44,760 --> 00:53:48,890 ‫که قبل از اومدن به ویرجیل ‫چه وضعیتی داشتیم؟ 442 00:53:49,890 --> 00:53:50,890 ‫یادمه 443 00:53:52,480 --> 00:53:53,730 ‫تک و تنها بودیم 444 00:53:54,860 --> 00:53:56,490 ‫همدیگه رو داشتیم 445 00:53:57,150 --> 00:54:00,150 ‫کل جهان علیه‌مون بود 446 00:54:01,450 --> 00:54:05,450 ‫این خانواده تنها کسایی هستن ‫که ما رو پذیرفتن 447 00:54:06,290 --> 00:54:08,040 ‫بهمون خونه دادن 448 00:54:08,870 --> 00:54:10,580 ‫اینجا خونه نیست لیلی 449 00:54:12,000 --> 00:54:13,340 ‫زندانه 450 00:54:16,340 --> 00:54:17,760 ‫بریم یه اعلامیه بدیم 451 00:54:20,630 --> 00:54:24,630 ‫اگه هنوز من، ما، برات مهم هستیم 452 00:54:25,300 --> 00:54:28,800 ‫خیلی خوب به قدم بعدیت فکر کن 453 00:54:29,350 --> 00:54:32,190 ‫اینجا شاید زندان باشه، ‫ولی زندان منه 454 00:54:38,190 --> 00:54:39,190 ‫حواست بهش باشه 455 00:54:44,660 --> 00:54:45,740 ‫اینجوری خوشگل‌تری 456 00:54:49,540 --> 00:54:52,880 ‫بابت این اعلامیه دیروقت عذرخواهی می‌کنم 457 00:54:52,960 --> 00:54:54,960 ‫امیدوار بودم کار به اینجا نکشه 458 00:54:55,040 --> 00:54:59,800 ‫اما پیشکش ما در ساختمان آزاد می‌گرده 459 00:55:00,630 --> 00:55:03,720 ‫اسم واقعیش ایژا ریوزـه 460 00:55:03,800 --> 00:55:06,800 ‫الان عکسش رو فرستادم داخل گروه 461 00:55:06,930 --> 00:55:08,810 ‫آسانسورها رو غیرفعال کردیم 462 00:55:09,430 --> 00:55:14,350 ‫تمام مستأجران، تمام طبقات، ‫حواس‌جمع باشید 463 00:55:15,520 --> 00:55:17,810 ‫زنده لازمش داریم 464 00:55:18,650 --> 00:55:21,070 ‫اما مختارید که عذابش بدید 465 00:55:21,940 --> 00:55:24,150 ‫ایژا، این خط و این نشون 466 00:55:25,410 --> 00:55:29,410 ‫خودم شخصاً تو رو قربانی می‌کنم... 467 00:55:30,540 --> 00:55:31,710 ‫برای سرورمون 468 00:55:55,310 --> 00:55:56,900 ‫بازم دعوایی رو شروع کردی ‫که نمی‌تونی برنده بشی 469 00:56:02,320 --> 00:56:03,570 ‫نمی‌تونم مردنت رو تماشا کنم 470 00:56:05,400 --> 00:56:07,610 ‫خودتو برسون به چاه آسانسور. ‫سعی می‌کنم حواسشون رو پرت کنم 471 00:56:09,620 --> 00:56:10,790 ‫تو هنوز می‌تونی فرار کنی 472 00:56:11,330 --> 00:56:12,330 ‫وایسا 473 00:56:17,080 --> 00:56:19,210 ‫واقعا ای کاش اوضاع جور دیگه‌ای پیش می‌رفت 474 00:56:43,030 --> 00:56:44,370 ‫ماریا! 475 00:58:36,760 --> 00:58:37,760 ‫فرار کن! 476 00:58:40,640 --> 00:58:42,600 ‫جاکش‌ها! 477 00:58:59,370 --> 00:59:00,370 ‫ماریا! 478 01:00:07,600 --> 01:00:09,730 ‫چند نفرین شما؟ 479 01:00:44,100 --> 01:00:45,350 ‫تسلیم شو! 480 01:01:31,110 --> 01:01:33,280 ‫نه، نه! وایسا! وایسا! 481 01:01:35,530 --> 01:01:38,780 ‫ببین، می‌دونم فکر می‌کنی ‫ما آدمای خیلی بدی هستیم 482 01:01:38,860 --> 01:01:41,950 ‫ولی اگه بیشتر ما رو بشناسی، ‫اتفاقا خیلی مهربونیم 483 01:01:42,030 --> 01:01:43,320 ‫از جون خواهرت گذشتیم 484 01:01:43,410 --> 01:01:45,370 ‫ببین، این خانومم ان‌ـه 485 01:01:45,450 --> 01:01:46,830 ‫ازت خوشش میومد 486 01:01:46,950 --> 01:01:47,990 ‫یادت میاد؟ 487 01:01:52,380 --> 01:01:53,420 ‫ماریا؟ 488 01:02:08,390 --> 01:02:09,560 ‫دلم برات تنگ شده بود 489 01:02:11,560 --> 01:02:12,730 ‫خیلی عذر می‌خوام 490 01:02:14,150 --> 01:02:16,610 ‫واقعا عذر می‌خوام. ‫بدجور گند زدم 491 01:02:16,730 --> 01:02:19,360 ‫- فقط... ‫- اشکالی نداره. چیزی نیست 492 01:02:19,450 --> 01:02:21,080 ‫- متأسفم ‫- اشکالی نداره 493 01:02:28,080 --> 01:02:29,170 ‫باید ولم می‌کردی 494 01:02:31,330 --> 01:02:32,620 ‫هرگز 495 01:02:40,340 --> 01:02:41,590 ‫باید بزنیم بیرون 496 01:03:05,820 --> 01:03:07,860 ‫طبقه بالا رو چک کردیم. ‫نبود 497 01:03:07,950 --> 01:03:10,040 ‫امکان نداره از اینجا رد شده باشه 498 01:03:10,120 --> 01:03:11,080 ‫بیاین 499 01:03:20,090 --> 01:03:21,130 ‫برید! 500 01:03:23,630 --> 01:03:26,380 ‫شرمنده لیلی. ‫تلاشمون رو کردیم 501 01:03:28,140 --> 01:03:30,140 ‫طبقه رو بگردید 502 01:03:31,680 --> 01:03:33,270 ‫تف توش 503 01:03:34,270 --> 01:03:35,560 ‫بده ببینم 504 01:03:35,690 --> 01:03:36,690 ‫چیزی نیست 505 01:03:36,810 --> 01:03:37,940 ‫بیا ببینمش 506 01:03:39,070 --> 01:03:40,070 ‫بشین 507 01:03:47,450 --> 01:03:49,120 ‫کجا یاد گرفتی اینجوری مبارزه کنی؟ 508 01:03:53,750 --> 01:03:55,750 ‫- زندان ‫- آهان 509 01:03:56,290 --> 01:03:57,460 ‫سخت بود؟ 510 01:03:58,540 --> 01:03:59,710 ‫از زندگی با بابا بهتر بود 511 01:04:05,010 --> 01:04:06,390 ‫می‌دونستی دو سال پیش مرد؟ 512 01:04:07,430 --> 01:04:08,640 ‫بی‌شوخی؟ 513 01:04:08,720 --> 01:04:09,760 ‫بی‌شوخی 514 01:04:10,890 --> 01:04:11,980 ‫تو کشتیش؟ 515 01:04:13,310 --> 01:04:14,310 ‫نه 516 01:04:15,600 --> 01:04:16,600 ‫سرطان 517 01:04:20,150 --> 01:04:22,030 ‫ببین، اون موقع نباید ولت می‌کردم 518 01:04:22,780 --> 01:04:25,320 ‫نیاز داشتی که ازت در برابر بابا ‫محافظت کنم ولی پیشت نبودم 519 01:04:26,610 --> 01:04:29,490 ‫قسم می‌خورم تو ده سال اخیر ‫یه روز هم نشده که حسرتش رو نخورم 520 01:04:31,450 --> 01:04:32,870 ‫گذشته رو نمیشه درست کرد 521 01:04:34,040 --> 01:04:35,080 ‫نه 522 01:04:36,080 --> 01:04:38,620 ‫ولی گفتم که اگه زنده از اینجا بیرون نرفتیم 523 01:04:38,710 --> 01:04:39,920 ‫اینو بدونی 524 01:04:42,300 --> 01:04:44,010 ‫افراد بیشتری بفرست ‫که تو ورودی نگهبانی بدن 525 01:05:13,830 --> 01:05:15,460 ‫- خوبی؟ ‫- آره 526 01:05:38,270 --> 01:05:40,020 ‫- ایژا ‫- بله؟ 527 01:05:40,100 --> 01:05:41,810 ‫یالا! بزنش! 528 01:06:06,170 --> 01:06:07,170 ‫برو! 529 01:06:14,550 --> 01:06:16,390 ‫وای خدا! وای خدا! 530 01:06:27,730 --> 01:06:28,770 ‫کیر! 531 01:06:33,320 --> 01:06:34,320 ‫آفرین 532 01:06:35,700 --> 01:06:36,700 ‫تموم شد 533 01:06:46,750 --> 01:06:47,790 ‫نه، نشده 534 01:06:47,880 --> 01:06:49,130 ‫خیلی مضحکی 535 01:06:52,880 --> 01:06:54,760 ‫منو برای قربونی کردن زنده می‌خوای، مگه نه؟ 536 01:06:55,930 --> 01:06:57,100 ‫ماریا رو ول کن بره 537 01:06:57,180 --> 01:06:58,470 ‫وگرنه می‌پرم پایین 538 01:06:59,640 --> 01:07:02,180 ‫- می‌تونی تیکه‌هام رو برداری ‫- ایژا، نه 539 01:07:02,350 --> 01:07:03,600 ‫چه فداکار 540 01:07:04,480 --> 01:07:06,020 ‫و چه از دنیا بی‌خبر 541 01:07:07,360 --> 01:07:09,360 ‫اصلا می‌دونی داری برای ‫جون کی می‌جنگی؟ 542 01:07:10,190 --> 01:07:11,150 ‫لیلی، خواهش می‌کنم 543 01:07:11,240 --> 01:07:13,370 ‫چی داری میگی؟ 544 01:07:14,530 --> 01:07:15,780 ‫هیچوقت فکر نکردی به اینکه... 545 01:07:16,950 --> 01:07:19,750 ‫این خواهر عزیزت دقیقا چجوری 546 01:07:19,830 --> 01:07:23,080 ‫از یه قربانی معمولی ما تبدیل شد 547 01:07:23,210 --> 01:07:26,760 ‫به عضو احتمالی خانواده‌مون؟ 548 01:07:27,380 --> 01:07:30,510 ‫چه معامله‌ای کرده؟ 549 01:07:32,010 --> 01:07:35,140 ‫[ معامله ] 550 01:07:37,100 --> 01:07:38,810 ‫ما ازت مراقبت می‌کنیم 551 01:07:39,430 --> 01:07:40,810 ‫متوجه‌ای؟ 552 01:07:41,930 --> 01:07:43,060 ‫بله 553 01:07:43,140 --> 01:07:44,390 ‫عالی 554 01:07:45,230 --> 01:07:47,650 ‫با سرور ما پیمان می‌بندی 555 01:07:47,730 --> 01:07:52,150 ‫زمانش که برسه، ‫اسمت رو وارد لیست می‌کنی 556 01:07:52,690 --> 01:07:55,530 ‫بعد معامله رو با خون جوش میدی 557 01:07:56,450 --> 01:07:58,120 ‫قربانیت رو می‌کشی عزیزم 558 01:07:59,990 --> 01:08:01,990 ‫یک مرگ در ازای یک جان 559 01:08:02,120 --> 01:08:04,870 ‫بهایی کوچک برای جاودانگی 560 01:08:05,710 --> 01:08:11,260 ‫اما اگه قولت رو زیرپا بذاری، فرار کنی، ‫یا پیشکشی پیدا نکنی... 561 01:08:13,300 --> 01:08:15,050 ‫سرورمون تو رو می‌گیره 562 01:08:19,760 --> 01:08:21,140 ‫نمی‌خواستم به کسی آزار برسونم 563 01:08:22,970 --> 01:08:24,560 ‫اما راه فراری از این معامله وجود نداشت 564 01:08:26,060 --> 01:08:27,850 ‫روحم رو به شیطان تقدیم کردم 565 01:08:29,860 --> 01:08:31,530 ‫ایزابل دیویسون 566 01:08:31,610 --> 01:08:34,910 ‫زنی که تو کار قبلیم دیده بودمش، ‫قرار بود قربانی من باشه 567 01:08:36,780 --> 01:08:37,780 ‫یه رسم کوچیکه 568 01:08:37,860 --> 01:08:39,740 ‫اما به جاش تو اومدی 569 01:08:39,870 --> 01:08:43,040 ‫امشب به یکی از خدمتکارهامون ‫بابت تعهدش پاداش داده میشه 570 01:08:43,160 --> 01:08:44,910 ‫حالا هم وقتم تموم شده 571 01:08:47,420 --> 01:08:49,010 ‫به یاد ایزابل 572 01:08:49,080 --> 01:08:50,410 ‫به یاد ایزابل 573 01:08:50,500 --> 01:08:52,340 ‫- نوش ‫- نوش 574 01:08:52,420 --> 01:08:54,090 ‫امشب بدون قربانی... 575 01:08:57,090 --> 01:08:58,220 ‫کارم تمومه 576 01:09:09,190 --> 01:09:11,280 ‫دلم برات می‌سوزه ایژا 577 01:09:11,360 --> 01:09:12,490 ‫صادقانه 578 01:09:13,190 --> 01:09:16,320 ‫این همه مصیبت برای هیچ و پوچ 579 01:09:16,400 --> 01:09:17,480 ‫بگیرینشون 580 01:09:18,490 --> 01:09:19,990 ‫- نه. نه، نه ‫- یالا. بجنب! 581 01:09:20,070 --> 01:09:22,360 ‫نه! نه! نه! 582 01:10:06,700 --> 01:10:08,950 ‫حالا میریم به ملاقات سر 583 01:10:14,540 --> 01:10:17,080 ‫اگه چیزی پرسید، ‫تو فقط همراهی کن 584 01:10:18,010 --> 01:10:19,470 ‫امیدوارم امروز خوش‌اخلاق باشه 585 01:11:26,660 --> 01:11:27,910 ‫خوکِ روی سیخ؟ 586 01:11:28,740 --> 01:11:29,780 ‫واقعا؟ 587 01:11:30,910 --> 01:11:33,160 ‫یکم احترام سرت بشه 588 01:12:56,870 --> 01:13:01,210 ‫روح ناپاک وارد خوک شد 589 01:13:02,210 --> 01:13:04,920 ‫سرورم، یه پیشکش جدید براتون داریم 590 01:13:05,050 --> 01:13:06,260 ‫پشمام 591 01:13:06,340 --> 01:13:09,010 ‫ری و ماریا رو هم براتون آوردیم سرورم 592 01:13:09,760 --> 01:13:11,600 ‫هر دو بهمون خیانت کردن 593 01:13:17,060 --> 01:13:19,020 ‫فقط یه تصمیم ناپخته بود سرورم 594 01:13:19,940 --> 01:13:21,650 ‫ری دلش برای دختره سوخت 595 01:13:23,110 --> 01:13:25,030 ‫دروغگو 596 01:13:27,530 --> 01:13:30,660 ‫ری پاک میشه 597 01:13:43,630 --> 01:13:45,630 ‫بکشش لیلی 598 01:13:46,840 --> 01:13:48,090 ‫یا اینکه بمیر 599 01:13:48,630 --> 01:13:51,420 ‫نه لطفا. التماستون می‌کنم 600 01:14:05,110 --> 01:14:06,820 ‫نه، نه. نه 601 01:14:19,000 --> 01:14:20,540 ‫نمی‌تونم رهات کنم 602 01:14:22,000 --> 01:14:23,290 ‫من انتخابم رو کردم 603 01:14:25,840 --> 01:14:27,470 ‫حالا نوبت توئه عزیزم 604 01:14:29,580 --> 01:14:35,850 «ارائــه ای از فیلم سیاه» « دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فیلم سیاه » [ WWW.BLACKFILM.TOP ] Telegram: @BLACKFILMTOP 605 01:14:50,450 --> 01:14:51,490 ‫حالا دخترها 606 01:14:55,740 --> 01:14:57,160 ‫ماریا... 607 01:14:58,080 --> 01:15:00,290 ‫زمانت فرارسیده 608 01:15:01,290 --> 01:15:03,290 ‫متأسفم سرورم. ‫نباید کمکش می‌کردم 609 01:15:04,040 --> 01:15:05,500 ‫لطفا یه فرصت دیگه بهم بدید 610 01:15:06,750 --> 01:15:07,880 ‫هر کاری لازم باشه می‌کنم 611 01:15:08,590 --> 01:15:09,590 ‫چی؟ 612 01:15:16,760 --> 01:15:20,470 ‫پس خواهرت رو بکش 613 01:15:21,180 --> 01:15:22,220 ‫ماریا 614 01:15:23,020 --> 01:15:23,940 ‫لطفا 615 01:15:26,230 --> 01:15:27,230 ‫متأسفم 616 01:15:32,780 --> 01:15:34,820 ‫نامت رو بنویس 617 01:15:35,910 --> 01:15:37,500 ‫به ما بپیوند 618 01:15:37,620 --> 01:15:39,040 ‫ممنونم سرورم 619 01:16:01,100 --> 01:16:02,140 ‫حالا... 620 01:16:02,770 --> 01:16:05,060 ‫معامله رو جوش بده 621 01:16:10,690 --> 01:16:12,570 ‫ای کاش زمان بیشتری داشتیم 622 01:16:17,120 --> 01:16:18,830 ‫این تنها راهه 623 01:16:58,740 --> 01:17:02,160 ‫خیلی متأسفم 624 01:17:05,790 --> 01:17:08,070 ‫نباش 625 01:17:10,930 --> 01:17:14,430 ‫برو دهنشون رو بگا 626 01:17:21,050 --> 01:17:22,050 ‫مُرد؟ 627 01:17:26,350 --> 01:17:27,640 ‫قیافش که میگه مُرده 628 01:17:45,330 --> 01:17:49,040 ‫یک مرگ در ازای یک جان 629 01:17:51,100 --> 01:17:53,100 ‫[ ایژا ریوز ] 630 01:18:10,980 --> 01:18:14,440 ‫ماریا خودش رو فدا کرد ‫که ایژا رو نامیرا کنه! 631 01:18:15,270 --> 01:18:16,860 ‫پشمام 632 01:18:25,120 --> 01:18:27,460 ‫پوست رو ازش بگیرین! ‫اسمش رو پاک کنین! 633 01:18:36,840 --> 01:18:37,880 ‫حاجی 634 01:19:55,530 --> 01:19:56,960 ‫کمکم کنین سرورم 635 01:20:54,680 --> 01:20:57,470 ‫شمشیربازی دوست داری؟ 636 01:20:57,600 --> 01:20:59,020 ‫پس بیا بازی کنیم 637 01:22:08,970 --> 01:22:10,350 ‫هی، کله‌پوک 638 01:22:10,930 --> 01:22:12,350 ‫باید ولم می‌کردی 639 01:22:12,970 --> 01:22:14,680 ‫اونجوری الان زنده بودم 640 01:22:15,850 --> 01:22:17,980 ‫من بخاطر تو مردم 641 01:22:20,350 --> 01:22:21,390 ‫دست از سر... 642 01:22:22,690 --> 01:22:24,570 ‫خواهرم... 643 01:22:26,280 --> 01:22:27,280 ‫بردار 644 01:23:18,290 --> 01:23:20,420 ‫من خواهرم رو می‌خوام 645 01:23:20,500 --> 01:23:22,630 ‫البته که می‌خوای 646 01:23:22,750 --> 01:23:24,420 ‫معامله رو می‌دونی 647 01:23:24,500 --> 01:23:26,790 ‫یک مرگ در ازای یک جان 648 01:23:29,210 --> 01:23:31,210 ‫بنظرم معامله بهتری میشه کرد 649 01:23:45,190 --> 01:23:46,190 ‫کیر توش 650 01:23:58,370 --> 01:23:59,410 ‫فقط یه زخم سطحی 651 01:24:13,380 --> 01:24:14,550 ‫ای وای 652 01:24:29,110 --> 01:24:31,280 ‫تو جهنم... 653 01:24:31,860 --> 01:24:33,650 ‫می‌بینمت... 654 01:24:34,990 --> 01:24:36,870 ‫ایژا ریوز 655 01:24:39,660 --> 01:24:41,540 ‫امیدوارم همینطور بشه سلیطه 656 01:25:23,740 --> 01:25:26,740 ‫من جاتون باشم، می‌زنم بیرون 657 01:26:19,220 --> 01:26:20,390 ‫چی شد اونجا؟ 658 01:26:21,390 --> 01:26:22,270 ‫مایه‌دارها 659 01:26:25,760 --> 01:26:26,680 ‫هوم 660 01:26:38,280 --> 01:26:40,990 ‫هی، من... 661 01:26:41,110 --> 01:26:44,240 ‫واقعا بهت تسلیت میگم 662 01:26:45,660 --> 01:26:47,120 ‫می‌تونم ببرمت هرجا که... 663 01:26:48,580 --> 01:26:49,660 ‫اون چیه؟ 664 01:26:50,850 --> 01:26:52,610 ‫[ ماریا ریوز ] 665 01:26:54,290 --> 01:26:55,880 ‫اون چه کوفتیه؟ 666 01:26:56,000 --> 01:26:57,790 ‫یا پیغمبر! 667 01:27:04,140 --> 01:27:05,100 ‫ماریا 668 01:27:06,720 --> 01:27:08,010 ‫- ایژا ‫- یعنی چی؟ 669 01:27:11,730 --> 01:27:12,730 ‫چی شد؟ 670 01:27:13,190 --> 01:27:16,740 ‫سوال خیلی خوبیه، ‫چون الان مرده بودی! 671 01:27:19,860 --> 01:27:21,320 ‫اسمم رو به اسم تو تغییر دادم 672 01:27:22,150 --> 01:27:23,860 ‫و همه اون مادرقحبه‌ها رو کشتم 673 01:27:26,330 --> 01:27:28,750 ‫چی میگین شما دو تا؟ 674 01:27:33,620 --> 01:27:34,620 ‫بهت که گفتم 675 01:27:35,330 --> 01:27:37,420 ‫دیگه هیچوقت ولت نمی‌کنم 676 01:27:51,770 --> 01:27:52,770 ‫می‌دونی چیه؟ 677 01:27:53,600 --> 01:27:54,600 ‫نمی‌خوام بدونم 678 01:27:55,190 --> 01:27:56,610 ‫به درک 679 01:27:57,190 --> 01:27:58,900 ‫به درک! 680 01:28:04,240 --> 01:28:05,780 ‫کجا بریم؟ 681 01:28:06,490 --> 01:28:08,080 ‫یه جای خیلی دور از اینجا 682 01:28:09,490 --> 01:28:11,330 ‫راستش بدم نمیاد یه صبحونه‌ای بزنیم 683 01:28:14,200 --> 01:28:24,200 «ارائــه ای از فیلم سیاه» « دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فیلم سیاه » [ WWW.BLACKFILM.TOP ] Telegram: @BLACKFILMTOP 684 01:28:24,220 --> 01:28:34,220 «ارائــه ای از فیلم سیاه» « دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فیلم سیاه » [ WWW.BLACKFILM.TOP ] Telegram: @BLACKFILMTOP